so far as...be concerned

Scarlett gathered that no sacrifice, even though it be muddy shoes, was too great to show loyalty to the Confederacy in so far as Miss Pittypat was concerned.

思嘉看出，对于皮蒂特小姐来说，只要能表示对联盟政府的忠诚，无论什么样的牺牲，就算是两天弄脏一双鞋，都不是过分的。

So far as legitimate finance is concerned, the utility of this technology has little to do with its supposed ability to make transactions untraceable& a feature, if that is what it is, which can easily be switched off.

这种技术对合法金融的功用，无关乎其所谓让交易无法追踪的能力&这一功能（如果能叫做功能的话）可轻易关闭。

In order to prevent cheating in advertisement effectively, it is obligatory to strengthen the construction of law in advertisement so as to perfect legislation and to be strict and impartial in executing the law as far as whoever is concerned.

要有效地遏制广告欺诈行为，必须加强广告法治建设，做到立法完善，执法严明，一切组织和个人都遵守法律。

So far as resources disposition be concerned, it is relative to nature economy;

从资源配置方式来说它也是与自然经济相对应的；